Blog & News translations are always posted on unleashthegeek first!

Please do not repost the blog translations

Thursday, April 8, 2010


Not as Shinagawa Daichi
But working as Narimiya Hiroki

Advertisement photography as the image character for KOJI-san

Being in the 2nd year
I'm now able to talk a lot
With the company president and everyone

Actually... I'm a shy person [laugh]

Look forward to the posters
That will be up in June

Somehow during lunch break
We started to talk about planning for old age

It's catching up

I have to do my best now
It's important!!

That's kinda what I feel

But this sense of urgency
Gives me motivation
To gain more experiences

Do I have my house keys today!?

Seems like I really need
Crisis control

This has been Shinagawa Daichi.


kanna April 12, 2010 at 12:35 PM  

Haha, he says "working as narimiya hiroki" but signs of as "shinigawa daichi"

KOJI-san is a character for another upcoming drama?

I hope year 2010 is full of good work from/for him =D

As always, thank you for translating. Hope you are dry on your side of the screen, it has been raining endlessly over here >>

Anonymous April 13, 2010 at 3:50 AM  

The weather is here also very cold so nothing to laugh ,but I´m happy that the Actor of Koji-san and Daichi is alright.

Too much I
That´s me!!!

emil April 15, 2010 at 5:38 PM  

Thank you for translating >.< i'm a newbie, hajimemashite =)

grumpy April 17, 2010 at 8:29 PM  

Hi kanna & Gebers,
KOJI is actually a cosmetics brand.
Btw it's also constantly raining where I am, but I don't mind it :)

Hello emil,
Thanks for dropping by (^8^)/

Custom Search

  © Blogger Template by Emporium Digital 2008

Back to TOP