Blog & News translations are always posted on unleashthegeek first!

Please do not repost the blog translations

Monday, January 25, 2010

After a Long Time

To go to a friend's house which is quite a distance away
I took the train

Image and video hosting by TinyPic

These days I usually travel by car
That's why taking the train is like a rare chance

In midtown
I went to the outdoor skating rink

Image and video hosting by TinyPic

The last time I skated was in elementary school!?
That was a really time long time ago

I looked back so that my friend
could take a photo of me
with the peace sign

Image and video hosting by TinyPic

Dangerous, dangerous

Image and video hosting by TinyPic

I almost fell [laugh]

I realized that
If I hold hands with my friend or anyone else
I won't fall

Is it because my sense of stability increases?

I don't know how to stop the skates
I keep crashing into the barriers

Someone, please teach me
How to stop

Yesterday I went to the gym and skated
It was a healthy day

By the way I didn't even fall once [laugh]

There are illuminations
So it's recommended to go in the evening

Well then

This has been Narimiya.


Kanna. January 26, 2010 at 11:53 PM  

I have never been to the rink! Would love to try, haha, need someone to teach me too!

Thanks for translating!

Custom Search

  © Blogger Template by Emporium Digital 2008

Back to TOP