Blog & News translations are always posted on unleashthegeek first!

Please do not repost the blog translations

Friday, January 15, 2010

Narimiya Hiroki endorses Mobile Yoga

14th January 2010

Marunouchi OLs (office ladies) fall for the charms of mobile phone yoga and Narimiya!

Image and video hosting by TinyPic

About 40 people attended the by-invitation only event, mostly ladies working in the Marunouchi area. The event debuted the mobile site 'Home Yoga Salon', where one can enjoy yoga through their mobile phones. There were cheers when the appointed 'yoga supporter' Narimiya made his appearance.

"A lady who practises yoga is someone who's beautiful from the inside and who aims to be healthy, that's the image. Very attractive," was Narimiya's comment. Within that same site, the contents include email and voice mail support for the user. In addition, there's a 'Yoga Sensei' in the form of email support, a specialist pertaining to topics on yoga, diet and beauty.

The programme was tested during the event. At the end of a session, the system sends a voice message and an email. When 'Narimiya' is chosen as the preferred setting, words of encouragement from him, a 'whispered' message arrives. On this day, a lady was chosen through a lottery to receive the mobile phone as a present from Narimiya. Unexpectedly, Narimiya went close to her ear and said "Be lovely through mobile phone and yoga," displaying a 'live whisper'. To this the lady replied, "I'll do my best," as she blushed. Sighs of envy were heard in the hall.

Image and video hosting by TinyPic

Narimiya also did yoga with 10 ladies. Although he stumbled, he managed a pose with a smile. Usually he hits the gym or go to the pool to exercise, fitting in yoga between intervals during filming. "I'll support this as best as I can. With mobile phone yoga, there will be more beautiful ladies, which makes us guys happy." To those who over ate during the New Year, now is the perfect time to 'access' this.

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic


Kanna January 15, 2010 at 5:09 PM  

I love yoga~ It's a good way to relax. Cool to see Nari supporting it. Thanks for translating!

grumpy January 15, 2010 at 5:57 PM  

I must start practising yoga then, I wanna be lovely too~~

It looks painful though...

Kanna January 16, 2010 at 4:08 PM  

Hehe. I'm not very flexible at all. But it really makes you feel good as the days go on! Eventually you surprise yourself at how much you've changed your body and how you can tackle the once impossible postures.

He's doing the eagle poses in the photos! I was so bad at that in the beginning. Yoga is only progress! Try it if you have time =D

Kanna January 16, 2010 at 4:08 PM  

I meant tree pose! Eagle always come after tree and I got confused ><

Custom Search

  © Blogger Template by Emporium Digital 2008

Back to TOP