Blog & News translations are always posted on unleashthegeek first!

Please do not repost the blog translations
.



Tuesday, January 19, 2010

Cute Adult

Yesterday
I attended
The new product launch for Triumph

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

My eyes wandered to where the lingerie were
They got my heart beating a little faster

'Cute adult' is the concept
for this "be sweet" new series

If it's 'cute adult',
what's the atmosphere gonna be like?
Discussing with staff

Then we decided on my clothes

Image and video hosting by TinyPic

Eh?
Image and video hosting by TinyPic

Me too
I'm capturing the 'cute adult' feeling
[laugh]

Ladies who work hard
I like that type
But they also know their limits

It can't be seen on the exterior
But you should put on something
That you really like

There's a wide range of variation in the designs
Because of this
It might be difficult to make a choice

This series
Is of good quality
And at an affordable price too!

It takes effort
But it's enjoyable
Isn't it good to fuss over lingerie?

That's why
Yesterday
I went to take a look

↓↓↓

★PC here
★Mobile phone here

Well then

This has been Narimiya.

1 comments:

Kanna January 23, 2010 at 11:22 AM  

Ahh, so thats what he was doing! I figured it was something like the mascara campaign that he also endorses.

'Cute Adult', what a fitting concept.

Thanks for the translation! Hope your weekend goes well!

Custom Search

  © Blogger Template by Emporium Digital 2008

Back to TOP