Blog & News translations are always posted on unleashthegeek first!

Please do not repost the blog translations

Tuesday, January 27, 2009

Tora-san? Brad Pitt?


Today was the event covering day for the movie "Drop".

Various things were done since morning.

But it was enjoyable because it was together with Shinagawa-san and Hiro-kun!!

When there are others besides yourself, you can be lazy.

I'm joking, just joking (laugh)

Today's lunch.

3 of us ate together, but,
sashimi is Shinagawa-san's weakness (>_<)

It was the main for this bento...

Such bad luck for Shinagawa-san.

And then there's the butler Hiro-kun.

Shinagawa-san said.

My role is as 'Tora-san'.


Hiro's role is like that of Brad Pitt.

That kind of image.


Maybe I'd like to have the 'Brad Pitt' image too (laugh)

Well, that kind of movie.

The type that makes everyone feel good.

If you'd please, watch it in March.

My doubts,
they have been cleared thanks to everyone.

Thank you very much.

Well then,

This has been Narimiya.

Sunday, January 25, 2009

Crab Indulgence

I'm home.

This morning I went to the office to attend the meeting where auditions were held.

It's great to be able to encourage the younger ones who aim to be in the same industry.

Everyone's reaching for their dreams, faces full of anticipation.
With their eyes on me... somehow I felt a little embarassed.

After that, promotion for a movie.


After that


Since morning, I had decided that I was going to eat crabs.

At Sekka Tei-san.

I had a delicious time with the staff.

Image Hosted by

Kobayashi-san the stylist. Takahashi-san for hair and make (hairstylist and make-up artiste).

We only chatted in the beginning after going "Ganbai!" (Cheers!)

After that we were all earnestly tucking into the crabs.

Because I'm familiar with the members, eating in silence is alright.

The grilled shell of a crab.


"Mm!! Crab!"

Were the only words that came out of me.

It's the best!!



The flight was delayed.

Finally made it back to Tokyo.

This has been Narimiya.

Saturday, January 17, 2009

Hong Kong - Day 2


It's my second day in Hong Kong.

Yesterday, I had lively rounds of champagne

It seems like it's hard for me to get out of bed.

My manager took a photo of my sleeping face.

But, I feel refreshed in the evening.

At last, it's time for the event.

It's a 2-shot scene on a dinner cruise!!

Hong Kong is definitely warmer than Japan,

but as expected, it's cold when you're out at sea.

Unconsciously, I was hugging myself halfway through the scene (laugh)

I took a photo with this scenery behind me.

To all of you in Japan.

It's a million-dollar night view.

Participants of this event came dressed-up,

such consideration is heartening.

But, there were many children who were lightly-dressed,
I hope they don't catch a cold.

I'm going to bed now.

Well then,

This has been Narimiya.

Thursday, January 15, 2009


Hello hello.

Yesterday I was dozing off as I wrote this post.

So I'm updating it now.

The first samples of shoes and jersey in collabaration with Hummel
were completed yesterday.


It's a good feeling ♪

The rainbow jersey too,
I'd like to bring it home as it is, it's very near to being an end-product.

After the meeting,
I went to buy a backpack
to prepare for Hong Kong.

Backpack, was stolen in Brazil.

No matter what, I want the same one.

Along the Hanzo Line →→→ there wasn't any

Looked for it at Loft →→→ not there!!

Wandered around in Harajuku →→→ none

It seems like one with the pattern that I wanted was nowhere to be found.

Then in a shop along gregory street →→→ I found it!!

Yoshi yoshi.

I got Knapsack-kun the 2nd.

On my way back, I dropped by CHANEL.

Every season, they have a new design for towels.

I bought it on impulse.

I also bought the pendants.

While I was shopping, a cute salesgirl approached me.

"Do you remember me?"


She was my classmate in junior high school.


She's now a beautiful lady.

We talked about the old times for a while.

The memories of junior high school were a little embarrassing.

That kind of feeling.

I'm off to Hong Kong now!

This has been Narimiya.

Monday, January 12, 2009

It's midnight...

New Year's visit to the shrine.

Everyone, what kind of wish did you make?


This has been Narimiya.

Sunday, January 11, 2009

Souvenirs from Brazil.

Good morning.

I've been asleep ever since I returned home yesterday.

Total jetlag.

When I woke up, I looked out the window.

It was dark.

Ah, it's evening already~

1 day had already passed by!

I got up quickly and bought a mobile phone.

It's been inconvenient.

Ah, that's right.

I bought these in Brazil.


an Isabela Capeto beads T-shirt.

Sandals which seem to be popular in Brazil.

Facetted glasses.

Well then

I'm going for the New Year's shrine visit.

I will wish for this year to be a good one.

And so...

This has been Narimiya.

Saturday, January 10, 2009

I'm back.

I've returned home.

Without any injury, I'm back safely in Japan.

Everyone, I'm really sorry for making you worry.

Wow... Brazil was really far.

It's like on the other side of the world.

It was a really stimulating and enjoyable trip.

It's impossible to express it in words.

Because the memories of this trip cannot be put into a BOX,
I'll talk about it in time to come.

I wonder if I got a tan?

In the car returning home from the airport,

I saw a turnip at the front of a greengrocer's store.


I felt relieved.

Narimiya's life in Japan for this year begins with a turnip.


I'll do my best!!

This year too everyone, please treat me well!!

This has been Narimiya.

Monday, January 5, 2009

From Brazil.

Right now, I'm still travelling in Brazil but
*it's already widely known in Japan.
The mail was sent in a hurry.

I am absolutely okay!!

Without thinking through it, I posted an entry to this blog,
and this has caused many people to worry needlessly.

I am deeply sorry.

Incidents that happen during a trip,
they are part of it being enjoyable,
that's what it means to me personally.

Therefore, dealing with such troubles
are also part of being prepared for a trip.
To my friends who are travelling with me,
you have helped me in various ways...

Thanks to you,
a passport has immediately been reissued,
and I can return home without any difficulty.

I think that I should be able to go to Hong Kong too.

Now, I can continue on with my trip whole-heartedly.

Please, do not worry.

Once I get back home,
I'll update again.

This has been Narimiya.


*It's about him losing his passport.

Thursday, January 1, 2009


It's late, but

Happy New Year.

How did everyone greet the new year?

For me...

It was dangerous.

It's the beginning of the year, and I'm in trouble already.

The bag which contains my cellphone and passport has been stolen.

I wanted to show the pictures on this blog.

Photos were taken, and now I can't post them.

I'm terribly annoyed!!!

For the time being, I'm updating through my friend's cellphone.

The countdown was,

As expected of Brazil, hot~

From the roof of the hotel,

I watched the fireworks countdown.

This feeling of excitement in Brazil, it's great!!

Regrettably, I can't show it to you.

For now, somehow returning home is possible.

But I have an event in Hong Kong soon.

Embassy-san, please help me.

To start off with such an incident.


Will it be a good year?

Will it??

It will

I will challenge myself with new things this year

That's always good for everyone.

I'll do my best.

Your support is appreciated.

This has been Narimiya.

Custom Search
Dong Bang Shin Ki - COMPLETE SET Limited Box (First Press Limited Edition)(Japan Version)

  © Blogger Template by Emporium Digital 2008

Back to TOP